Everything expats and digital nomads need to know about living in Chiang Mai — cost of living, neighborhoods and what to expect.